12.4 C
New York
Tuesday, May 30, 2023
HomeLinuxAegisub Subtitle Editor - A Free Tool for Creating and Modifying Subtitles

Aegisub Subtitle Editor – A Free Tool for Creating and Modifying Subtitles

Is creating subtitles essential for you too? Do you find modifying them tough? If you do, then you are with the wrong app for creating and modifying subtitles. We present you with one of the leading subtitle apps named Aegisub Subtitle Editor, which is free software and thus makes it free for you to download it anywhere and enjoy the best attributes.

Moreover, this is an open-source tool that means you can contribute or download the whole source code from GitHub. This cross-platform tool for modifying subtitles is highly customizable for its user.

Being versatile, this application is fully-fledged. It also features some other robust tools so that the user gets the ability to style them up. These attributes include a real-time video preview which is built-in.

The native subtitle format of Aegisub is the Advanced SubStation Alpha text, and this remarkably supports the styling and positioning of the subtitles. This program also supports other common formats these days such as the SubRip.

The main intention of making this app is typesetting, quality checking, karaoke timing, translating, editing and karaoke effecting.

Features of Aegisub Subtitle Editor

  • Open source program, available source code in the GitHub
  • Freeware for any user, just download the app and enjoy the features
  • Intuitive User Interface yet is very powerful for editing subtitles
  • This supports many formats and many character sets
  • Includes the tools for visual time setting
  • Has video mode which is remarkable
  • Has audio timing mode which is customizable
  • Scriptable application in the Automation module provides full scriptable features

Install Aegisub Subtitle Editor in Linux or Ubuntu

There are many ways to install this finely crafted subtitle editor in Linux or Ubuntu. Here in this short and quick tutorial, I will show you two ways to install it.

Method – 1: Using via PPA

Open the Terminal and run the following command:

sudo add-apt-repository ppa:alex-p/aegisub
sudo apt-get install aegisub

Method – 2: Source Code

This method is a universal way to install any software in Linux distros. In case if you don’t know how to install software using the source code, check my full tutorial on how to install software using the source code in Linux.

Download Aegisub Subtitle Editor

Final Verdict

All the features of Aegisub Subtitle Editor are helpful for timing and typesetting. It also emphasizes the translation and editing features for the subtitles. This software also features a strong scripting environment named Automation. This feature is intended to craft karaoke effects for your files. Nowadays, Automation is also used for creating macros, and a range of other convenient tools that are required for the betterment of the subtitles.

Are you convinced with the attributes that Aegisub Subtitle Editor affords you? Do you use any other software for subtitles creating and modifying? What is that? Let us know by your precious comments below. Do not forget to share our reviews with your friends so that they can go for the right app!

Mehedi Hasan
Mehedi Hasan
Mehedi Hasan is a passionate enthusiast for technology. He admires all things tech and loves to help others understand the fundamentals of Linux, servers, networking, and computer security in an understandable way without overwhelming beginners. His articles are carefully crafted with this goal in mind - making complex topics more accessible.


Please enter your comment!
Please enter your name here

Latest Post

Must Read